Menyiapkan NihongoRoute...
Shizumeru 2
Kosakatashizumeru
menenggelamkan, membenamkan, menghempaskan
"Bayangkan kapal bajak laut yang diserang hingga 'tenggelam' ke dasar laut, atau tubuh yang sengaja 'dibenamkan' ke sofa empuk setelah seharian lelah bekerja."
Verba transitif (memerlukan partikel を). Digunakan untuk menenggelamkan benda ke dalam air, atau membenamkan/menghempaskan tubuh ke kursi atau sofa karena lelah.
彼は疲れて体をソファに深く沈めた。
Kare wa tsukarete karada o sofa ni fukaku shizumeta.Karena lelah, dia membenamkan tubuhnya dalam-dalam ke sofa.
嵐が大型船を海の底に沈めた。
Arashi ga oogatasen o umi no soko ni shizumeta.Badai menenggelamkan kapal besar itu ke dasar laut.