Menyiapkan NihongoRoute...
Shitsuryou
Kosakatashitsuryou
massa, kualitas dan kuantitas
"Ingat rumus fisika untuk bobot murni suatu materi, atau bayangkan sebuah produk yang dinilai lengkap dari segi mutu dan jumlahnya sekaligus."
Dalam fisika berarti massa benda (satuan kg/g). Dalam konteks umum sering muncul dalam ungkapan '質量ともに' yang berarti mencakup mutu (shitsu) sekaligus jumlah (ryou).
実験で物体の質量を精密に測定する。
Jikken de buttai no shitsuryou o seimitsu ni sokutei suru.Mengukur massa benda secara presisi dalam eksperimen.
この図書館は質量ともに充実している。
Kono toshokan wa shitsuryou tomo ni juujitsu shite iru.Perpustakaan ini sangat lengkap baik dari segi mutu maupun jumlah koleksinya.