Menyiapkan NihongoRoute...
Shiteki
Kosakatashiteki
menunjukkan, menunjuk (kesalahan/poin), identifikasi
"Bayangkan situasi koreksi tugas ketika rekan kerja mengarahkan jarinya langsung ke baris laporan yang salah ketik."
Digunakan untuk tindakan menegaskan atau menunjukkan kekurangan, kesalahan, atau poin krusial secara langsung. Lazim dalam bentuk '指摘する' atau '指摘を受ける'.
上司に資料の誤りを指摘された。
Joushi ni shiryou no ayamari o shiteki sareta.Kesalahan pada dokumen saya ditunjukkan oleh atasan.
専門家がこの計画の問題点を厳しく指摘した。
Senmonka ga kono keikaku no mondaiten o kibishiku shiteki shita.Pakar menunjukkan masalah dalam rencana ini secara tegas.