Menyiapkan NihongoRoute...
shitajiki
alas meja, lembaran plastik (atau karton, kain flanel, dll.) yang diletakkan di bawah kertas tulis, alas, terjepit di bawah, terperangkap di bawah, terkubur di bawah, hancur di bawah, model, pola
"Kertas ujian disita jika kita (shitajiki) menyontek di bawah alas meja."
Arti fisik utama adalah papan tipis alas tulis. Dalam konteks bencana atau kecelakaan, pola '〜の下敷きになる' (no shitajiki ni naru) sering digunakan untuk menyatakan 'tertimbun atau terjepit di bawah runtuhan'.
書くときは下敷きを使ってください。
kaku toki wa shitajiki o tsukatte kudasai.Gunakan alas menulis saat menulis.
彼は倒れた本棚の下敷きになった。
kare wa taoreta hondana no shitajiki ni natta.Dia tertimpa di bawah rak buku yang roboh.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Dia terjebak di bawah pohon yang tumbang.