Menyiapkan NihongoRoute...
Shirushi
Kosakatashirushi
tanda, simbol, bukti
"Pikirkan tindakan menandai poin penting pada peta dengan spidol, atau memberikan hadiah kecil sebagai tanda/bukti rasa terima kasih."
Bisa berarti tanda fisik (seperti simbol, coretan penanda) maupun tanda abstrak/bukti (seperti bukti cinta, rasa terima kasih). Pola umum: 印をつける (memberi tanda) dan ～の印に (sebagai bukti/tanda dari...).
大事なところに印をつけてください。
Daiji na tokoro ni shirushi o tsukete kudasai.Tolong beri tanda pada bagian yang penting.
感謝の印としてこの本を贈ります。
Kansha no shirushi toshite kono hon o okurimasu.Saya memberikan buku ini sebagai tanda terima kasih.