Menyiapkan NihongoRoute...
shireikan
komandan, perwira komandan, jenderal
"Ingat komandan panggil 'si rekan' (shireikan) untuk beri perintah."
Digunakan dalam konteks militer atau fiksi (seperti anime/game) untuk merujuk kepada komandan tertinggi atau perwira pengendali pasukan. Bersifat sangat formal. Sering berfungsi sebagai subjek yang diikuti partikel が (ga) atau は (wa).
司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
Komandan memberi perintah agar anak buahnya segera menembak.
司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
Komandan memberi perintah agar anak buahnya segera menembak.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
Pasukan tersebut bertempur bersama Grant melawan Konfederasi.