Menyiapkan NihongoRoute...
shirase
berita, kabar, isyarat, pemberitahuan, informasi, pertanda, firasat buruk, pertanda
"Bayangkan **SI** **RA**ja **SE**dang membagikan *kabar* penting kepada rakyatnya."
Kata ini merujuk pada kabar atau pemberitahuan. Kamu sering menjumpainya dengan awalan sopan menjadi お知(し)らせ (oshirase) untuk pengumuman resmi.
良い知らせを聞きました。
yoi shirase wo kikimashitaSaya mendengar kabar baik.
合格の知らせが届いた。
gōkaku no shirase ga todoitaKabar kelulusan telah tiba.
彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Mendengar berita itu, dia menangis tersedu-sedu.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Kabar kematiannya yang mendadak datang bagaikan petir di siang bolong.
彼女はその知らせを聞いて慌てふためいた。
Dia menekan tombol panik ketika mendengar berita itu.