Menyiapkan NihongoRoute...
Shirankao
Kosakatashirankao
berpura-pura tidak tahu, berpura-pura tidak mengerti, berpura-pura tidak mengenali (seseorang), mengabaikan, sikap acuh tak acuh, ketidakpedulian, sikap santai
"Siram kau (shirankao) karena pura-pura tidak tahu!"
Ungkapan kasual/informal. Paling sering digunakan dalam frasa 知らん顔をする (shirankao o suru) atau 知らん顔で (shirankao de) untuk menunjukkan sikap berpura-pura tidak tahu, acuh tak acuh, atau mengabaikan sesuatu.
彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった。
Dia pergi begitu saja tanpa menanggapi saya.
彼女は知らん顔をした。
She assumed an air of indifference.
彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった。
Dia pergi begitu saja tanpa menanggapi saya.
彼女は知らん顔をした。
Dia memasang sikap acuh tak acuh.