Menyiapkan NihongoRoute...
Shintaku
Kosakatashintaku
perwalian aset, penitipan pengelolaan dana
"Bayangkan situasi menyerahkan tabungan atau aset berharga kepada pihak profesional tepercaya untuk dikelola dengan aman."
Istilah finansial dan hukum untuk menyerahkan pengelolaan aset atau dana kepada pihak tepercaya. Pola: `～を信託する`. Sering muncul dalam `信託銀行` (bank kustodian) dan `投資信託` (reksa dana).
遺産を信託銀行に預けることにした。
Isan o shintaku ginkou ni azukeru koto ni shita.Saya memutuskan untuk memercayakan warisan ke bank perwalian.
資産の一部を専門機関に信託する。
Shisan no ichibu o senmon kikan ni shintaku suru.Mempercayakan pengelolaan sebagian aset kepada lembaga profesional.