Menyiapkan NihongoRoute...
Shinsou 2
Kosakatashinsō
renovasi, dekorasi ulang, pemugaran
"Pikirkan toko yang tutup sementara lalu buka kembali dengan tampilan serba baru dan segar."
Formal/bisnis. Sering dipakai untuk toko fisik ('新装開店' - pembukaan kembali setelah renovasi) atau buku ('新装版' - edisi sampul/tata letak baru).
駅前のデパートが新装オープンした。
Ekimae no depāto ga shinsō ōpun shita.Toserba di depan stasiun dibuka kembali setelah direnovasi.
人気小説が新装版として再出版された。
Ninki shōsetsu ga shinsōban to shite saishuppan sareta.Novel populer tersebut diterbitkan ulang dalam edisi sampul baru.