Menyiapkan NihongoRoute...
shinseihin
produk baru
"Ingat 'Shin (nama orang) seksi dan prihatin' (shinseihin) memikirkan cara memasarkan produk baru."
Digunakan dalam konteks bisnis dan pemasaran untuk produk baru yang dirilis ke pasar. Lebih formal daripada "新しい商品" (atarashii shouhin). Sering dipadukan dengan kata kerja seperti 開発する (kaihatsu suru - mengembangkan) atau 発売する (hatsubai suru - meluncurkan) menggunakan partikel を (o).
同社は新製品を作り上げた。
Perusahaan tersebut menciptakan produk baru.
その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
Produk baru ini tidak akan didistribusikan melalui saluran konvensional.
この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
Kami dapat menawarkan produk-produk baru ini dengan harga 20% di bawah harga daftar.
このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
Tujuan pertemuan ini adalah untuk membuat rencana produk baru sebelum Pertemuan Pengembangan Produk pada bulan Januari.