Menyiapkan NihongoRoute...
shingata
tipe baru, gaya baru, model baru, strain baru (misalnya penyakit menular)
"Ingat 'singa kota' (shingata) yang merupakan singa tipe baru hasil rekayasa."
Merujuk pada model, tipe, atau strain baru (virus/penyakit). Umumnya langsung digabungkan dengan kata benda lain tanpa partikel, contoh: `新型車` (mobil model baru) atau `新型 virus` (virus jenis baru). Bernuansa netral dan formal.
彼らは新型車をテレビで宣伝した。
Mereka mengiklankan mobil baru di TV.
ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
Tepat sekali. Aku akan mengajakmu untuk mencoba model barunya.
アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
Akankah model notebook baru Apple diumumkan sesuai jadwal?
その工場では新型車を製造しています。
Pabrik tersebut memproduksi jenis mobil baru.