Menyiapkan NihongoRoute...
Shinpuku
Kosakatashinpuku
amplitudo, fluktuasi, ayunan
"Bayangkan jarak puncak ayunan gelombang bolak-balik yang bergerak naik turun."
Digunakan untuk lebar getaran gelombang fisik, atau fluktuasi harga/emosi secara kiasan. Sering dipadukan dengan '大きい' (lebar/besar) atau '小さい' (sempit/kecil).
地震計の針が大きな振幅を記録した。
Jishinkei no hari ga ookina shinpuku o kiroku shita.Jarum seismograf mencatat amplitudo getaran yang besar.
最近の株価は振幅が激しい。
Saikin no kabuka wa shinpuku ga hageshii.Fluktuasi harga saham belakangan ini sangat tajam.