Menyiapkan NihongoRoute...
Shinogu
Kosakatashinogu
bertahan dari, melewati kesulitan, mengungguli
"Bayangkan upaya berteduh di bawah halte demi bertahan dari derasnya air hujan badai."
Umumnya digunakan untuk bertahan sementara dari kondisi buruk (hujan, dingin, kelaparan) dengan partikel を, seperti 'samusa o shinogu'. Juga bisa bermakna melampaui kehebatan pihak lain.
軒下に入って激しい雨を凌いだ。
Nokishita ni haitte hageshii ame o shinoida.Saya masuk ke bawah atap emperan untuk berteduh dari hujan lebat.
わずかな食料で厳しい冬を凌ぐのは大変だった。
Wazuka na shokuryou de kibishii fuyu o shinogu no wa taihen datta.Bertahan melewati musim dingin yang keras dengan sedikit makanan terasa sangat berat.