Menyiapkan NihongoRoute...
Shindai
Kosakatashindai
tempat tidur, ranjang
"Bayangkan fasilitas ranjang khusus di dalam kompartemen kereta malam perjalanan jauh tempat penumpang bisa merebahkan diri sambil menempuh perjalanan."
Kata formal untuk ranjang atau tempat berbaring. Umum dipakai dalam istilah sarana transportasi khusus seperti kereta tidur (寝台列車 / shindai ressha) atau ranjang di fasilitas rumah sakit, bukan tempat tidur kasur biasa di kamar rumah (beddo).
一晩中寝台列車に揺られて旅をした。
Hitobanjuu shindai ressha ni yurarete tabi o shita.Saya bepergian semalaman terbuai ayunan kereta tidur.
患者は静かに寝台の上に横たわっていた。
Kanja wa shizuka ni shindai no ue ni yokotawatte ita.Pasien berbaring tenang di atas ranjang perawatan.