Menyiapkan NihongoRoute...
Shikyou
Kosakatashikyou
kondisi pasar, situasi pasar
"Bayangkan seorang analis keuangan sedang mengamati grafik fluktuasi harga saham untuk membaca situasi dan iklim jual-beli di bursa pasar."
Istilah finansial/bisnis untuk kondisi pasar terkini (saham, komoditas). Sering digunakan dalam frasa "shikyou o bunseki suru" (menganalisis situasi pasar) atau "shikyou ga kaizen suru" (kondisi pasar membaik).
最近の株式市況は不安定な動きを見せている。
Saikin no kabushiki shikyou wa fuantei na ugoki o misete iru.Kondisi pasar saham belakangan ini menunjukkan pergerakan yang tidak stabil.
市況の悪化により売上が減少した。
Shikyou no akka ni yori uriage ga genshou shita.Penjualan menurun akibat memburuknya kondisi pasar.