Menyiapkan NihongoRoute...
shikyou
kondisi pasar
"Ingat 'sikut' (shikyou). Para pedagang saling sikut karena kondisi pasar sedang sulit."
Istilah finansial/bisnis untuk kondisi pasar terkini (saham, komoditas). Sering digunakan dalam frasa "shikyou o bunseki suru" (menganalisis situasi pasar) atau "shikyou ga kaizen suru" (kondisi pasar membaik).
最近の株式の市況をチェックする。
saikin no kabushiki no shikyou o chekku suru.Memeriksa kondisi pasar saham saat ini.
原油の価格は世界的な市況で決まる。
genyu no kakaku wa sekaiteki na shikyou de kimaru.Harga minyak mentah ditentukan oleh kondisi pasar global.