Menyiapkan NihongoRoute...
Shikou 5
Kosakatashikou
uji coba, percobaan
"Ingat situasi ketika sistem atau aturan baru dijalankan sementara untuk mengetes efektivitas sebelum diterapkan permanen."
Bisa difungsikan sebagai kata kerja dengan menambahkan 'する' (shikou suru). Sangat lazim ditemukan dalam istilah '試行錯誤' (shikou sakugo - trial and error).
新システムを本格導入する前に、まず試験的に試行する。
Shin shisutemu o honkaku dounyuu suru mae ni, mazu shikenteki ni shikou suru.Sebelum sistem baru diterapkan secara resmi, kami melakukan uji coba terlebih dahulu.
試行錯誤を重ねてようやく新薬の開発に成功した。
Shikousakugo o kasanete youyaku shin'yaku no kaihatsu ni seikou shita.Setelah melewati banyak proses trial and error, akhirnya pengembangan obat baru berhasil.