Menyiapkan NihongoRoute...
shikibuton
futon (diletakkan di lantai), kasur (Jepang), selimut bawah, tikar tidur
"Tidur di kasur lantai (futon) sambil makan shiki (snack Chiki) di pulau Buton (shikibuton)."
Merujuk khusus pada kasur lantai (futon bagian bawah) yang digelar di atas tatami. Berpasangan dengan 'kakebuton' (selimut/kasur atas). Sering digunakan bersama kata kerja 'shiku' (敷く) yang berarti menggelar, menjadi 'shikibuton wo shiku' (menggelar kasur).
畳の上に敷き布団を敷く。
Tatami no ue ni shikibuton wo shiku.Menggelar kasur lipat di atas tatami.
古い敷き布団を干してふかふかにする。
Furui shikibuton wo hoshite fukafuka ni suru.Menjemur kasur lipat lama agar menjadi empuk.