然しかし

shikashi

Namun, tetapi

Atribut Kata

Kosakata

JLPT N5

PITCH: 2

Mnemonic Resmi

"Bayangkan kamu menyatakan cinta ke 'SI KAsih', tapi (namun) ditolak."

Catatan

Kata ini dipakai di awal kalimat untuk menyatakan pertentangan dari kalimat sebelumnya. Dibandingkan 'demo' (でも), kata 'shikashi' (しかし) terasa lebih formal dan sering digunakan dalam tulisan atau pidato.

Contoh Penggunaan

今日きょうは雨あめだ。しかし、出でかけなければならない。

Kyou wa ame da. Shikashi, dekakenakereba naranai.

Hari ini hujan. Namun, aku harus pergi keluar.

このスマホは高たかい。しかし、性能せいのうは抜群ばつぐんだ。

Kono sumaho wa takai. Shikashi, seinou wa batsugun da.

Ponsel pintar ini mahal. Namun, performanya luar biasa.

運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。

Karena tidak berolahraga dan kelebihan berat badan, ia mengalami serangan jantung.

Karakter Kanji

然

semacam itu, jadi, jika memang begitu, dalam hal itu, baiklah

ゼン, ネン • しか, しか.り, しか.し, さ

Sinonim

だが

しかしながら

けれども

でも(tetapi, bagaimanapun, meskipun, namun demikian, masih, namun, meskipun begitu, juga, juga, bahkan, bagaimanapun, tidak peduli bagaimana, bahkan jika, meskipun,... atau sesuatu, baik ... atau ..., tidak ... maupun ..., pseudo-, dukun, hanya nama saja, karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan)