Menyiapkan NihongoRoute...
Shiizunofu
Kosakatashiizun'ofu
musim sepi pengunjung, luar musim liburan
"Serapan dari 'season off', ingat masa liburan ketika tempat wisata sepi pengunjung dan tarif hotel turun drastis."
Istilah luar musim (off-season) wisata atau kompetisi olahraga. Menempel pada kata benda lain menggunakan partikel の, seperti 'シーズンオフの旅行' (wisata musim sepi).
シーズンオフに行くとホテルが安く泊まれる。
Shiizun'ofu ni iku to hoteru ga yasuku tomareru.Jika pergi saat musim sepi, kita bisa menginap di hotel dengan tarif lebih murah.
シーズンオフの間は別のスポーツで体力を鍛える。
Shiizun'ofu no aida wa betsu no supootsu de tairyoku o kitaeru.Selama masa luar musim kompetisi, dia melatih stamina dengan olahraga lain.