Menyiapkan NihongoRoute...
ofushiizun
musim sepi
"Hotel pilih 'off' (tutup) dan 'siun' (pensiun) karena sedang musim sepi."
Kata serapan untuk musim sepi (off-season). Digunakan dalam industri pariwisata (low season) atau olahraga (jeda kompetisi). Sering dipadukan dengan partikel 'の' (no) atau kata keterangan waktu.
オフシーズンはホテルの料金が安くなります。
ofushiizun wa hoteru no ryoukin ga yasukunarimasu.Harga hotel menjadi lebih murah pada musim sepi.
オフシーズンに沖縄へ旅行しました。
ofushiizun ni okinawa he ryokou shimashita.Saya bepergian ke Okinawa di luar musim liburan.