Menyiapkan NihongoRoute...
Shihainin
Kosakatashihainin
manajer umum, pimpinan pengelola
"Bayangkan sosok berjas rapi yang menyambut tamu penting di lobi hotel mewah sebagai penanggung jawab tertinggi operasional gedung."
Jabatan pimpinan tertinggi pengelola tempat fasilitas publik seperti hotel berbintang, bioskop, atau klub golf. Nuansa formal.
ホテルの支配人がロビーでVIP客を出迎えた。
Hoteru no shihainin ga robii de VIP kyaku o demukaeta.Manajer umum hotel menyambut tamu VIP di lobi.
彼は長年の実績が評価されて劇場の支配人に就任した。
Kare wa naganen no jisseki ga hyouka sarete gekijou no shihainin ni shuunin shita.Kinerjanya selama bertahun-tahun diapresiasi sehingga ia diangkat menjadi manajer pengelola teater.