Menyiapkan NihongoRoute...
shigo
setelah kematian
"Si gokil (shigo) tetap terkenal setelah kematian."
Berarti "setelah kematian". Bersifat formal dan objektif. Sering diikuti partikel の (shigo no) untuk menerangkan kata benda berikutnya, seperti 死後の世界 (kehidupan setelah kematian).
彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
Setelah istrinya meninggal dia hidup selama beberapa tahun lagi.
彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
Setelah istrinya meninggal, dia hidup selama beberapa tahun lagi.
父の死後彼は独学しなければならなかった。
Setelah ayahnya meninggal, dia harus belajar sendiri.
夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
Setelah kematian suami saya, saya berjalan seperti zombie.