Menyiapkan NihongoRoute...
seizen
selama hidup, sepanjang masa hidup seseorang
"Atas seizin (seizen) Tuhan, kita diberi kesempatan untuk berbuat baik selama hidup."
Digunakan untuk merujuk pada masa hidup seseorang yang kini telah meninggal dunia. Bersifat formal dan khidmat. Umumnya diikuti partikel 'の' sebelum kata benda, seperti dalam '生前の業績' (pencapaian semasa hidup).
彼は生前は偉大な政治家であった。
Ia adalah seorang negarawan hebat semasa hidupnya.
次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
Diskusi selanjutnya membahas tentang transplantasi jaringan prenatal.
Kanji
? • ?