Menyiapkan NihongoRoute...
Shifuku 2
Kosakatashifuku
pakaian bebas; pakaian sipil; pakaian kasual
"Bayangkan pakaian santai harian dari lemari sendiri yang kamu kenakan saat tidak perlu memakai seragam dinas atau seragam sekolah."
Lawan kata dari '制服' (seifuku - seragam). Sering dipadukan dengan partikel で (私服で) atau digunakan dalam istilah polisi sipil (私服警官).
今日は私服で登校してもよい日です。
Kyou wa shifuku de toukou shitemo yoi hi desu.Hari ini adalah hari di mana siswa boleh pergi ke sekolah mengenakan pakaian bebas.
私服警官が犯人を現行犯で逮捕した。
Shifuku keikan ga hannin o genkouhan de taiho shita.Polisi berpakaian sipil menangkap pelaku di tempat kejadian.