Menyiapkan NihongoRoute...
Shibaru
Kosakatashibaru
mengikat, membelenggu, membatasi
"Bayangkan mengikat tumpukan kardus dengan tali erat-erat agar tidak tercecer, atau situasi saat merasa terkekang oleh aturan ketat."
Bisa digunakan secara fisik (mengikat benda pakai tali) maupun kiasan (membatasi kebebasan atau terikat oleh aturan/waktu).
古新聞をひもで固く縛る。
Furushinbun o himo de kataku shibaru.Mengikat koran bekas dengan kencang menggunakan tali.
規則に縛られて自由に行動できない。
Kisoku ni shibararete jiyuu ni koudou dekinai.Terbelenggu oleh peraturan sehingga tidak bisa bertindak bebas.