Menyiapkan NihongoRoute...
Shiagari
Kosakatashiagari
hasil akhir, penyelesaian
"Bayangkan momen memeriksa baju dari penjahit atau masakan koki saat selesai dibuat untuk mengecek apakah mutunya bagus dan rapi."
Menyatakan kualitas atau kondisi produk/pekerjaan setelah tuntas. Umum berpasangan dengan partikel 'ga', seperti '仕上がりがいい' (hasilnya bagus) atau '仕上がりを確認する' (memeriksa hasil akhir).
このスーツは仕上がりがとても綺麗だ。
Kono suutsu wa shiagari ga totemo kirei da.Hasil jahitan jas ini sangat rapi.
写真の仕上がりを確認してから印刷を依頼した。
Shashin no shiagari o kakunin shite kara insatsu o irai shita.Saya meminta pencetakan setelah memeriksa hasil akhir fotonya.