Menyiapkan NihongoRoute...
Shareru
Kosakatashareru
berpakaian modis, bergaya, melucu
"Bayangkan seseorang yang memakai pakaian bergaya trendi sambil melontarkan gurauan santai di kafe elegan."
Sering berbentuk 洒落ている atau 洒落た untuk mendeskripsikan pakaian, desain, atau tempat yang modis dan elegan. Dapat juga bermakna melontarkan lelucon atau permainan kata yang cerdas.
彼女はいつも洒落た服を着ている。
Kanojo wa itsumo shareta fuku o kite iru.Dia selalu mengenakan pakaian yang modis.
パーティーのために精一杯洒落て出かけた。
Paatii no tame ni seiippai sharete dekaketa.Saya berdandan semodis mungkin lalu pergi ke pesta.