Menyiapkan NihongoRoute...
shanai
di dalam perusahaan, internal perusahaan, di dalam sebuah kuil, di lingkungan kuil
"Ingat 'Sana, naik!' (shanai) tangga karir di dalam perusahaan."
Internal perusahaan. Lawan kata '社外'. Konteks bisnis. Partikel 'の' (no) untuk modifikasi kata benda ('社内ルール' - aturan internal), partikel 'で' (de) untuk lokasi aksi.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Merokok di kantor melanggar peraturan kami.
セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。
Mohon teruskan pesan ini beserta informasi seminar kepada manajer yang berwenang di perusahaan Anda.
社内はそのニュースのことで持ちきりだった。
Mereka hanya membicarakan berita-berita di perusahaan.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Merokok di kantor melanggar peraturan kami.