Menyiapkan NihongoRoute...
Shagai
Kosakatashagai
di luar perusahaan, pihak eksternal
"Bayangkan urusan bisnis yang melibatkan klien atau vendor di luar kantor Anda sendiri, itulah lingkup kerja eksternal perusahaan."
Merujuk pada pihak, orang, atau area di luar perusahaan (eksternal). Lawan kata dari 社内 (shanai - internal). Sering diikuti partikel の (misal: 社外秘 - rahasia luar kantor).
この書類は社外秘なので持ち出し禁止です。
Kono shorui wa shagaihi na node mochidashi kinshi desu.Dokumen ini adalah rahasia luar perusahaan sehingga dilarang dibawa keluar.
明日は社外の人との会議が予定されています。
Asu wa shagai no hito to no kaigi ga yotei sarete imasu.Besok dijadwalkan ada rapat dengan orang dari luar perusahaan.