Menyiapkan NihongoRoute...
Shaka
Kosakatashaka
Buddha Gautama, Sang Buddha
"Berasal dari nama suku 'Shakya' tempat kelahiran Siddhartha Gautama, pendiri ajaran agama Buddha."
Merujuk pada figur sejarah Sang Buddha (Shakyamuni). Dalam bahasa sehari-hari atau penghormatan kerap disapa 'お釈迦様' (O-shaka-sama). Idiom populer: '釈迦に説法' (mengajari orang yang jauh lebih ahli).
専門家にその分野の講義をするのは、釈迦に説法だ。
Senmonka ni sono bun'ya no kougi o suru no wa, shaka ni seppou da.Memberikan kuliah bidang tersebut kepada seorang pakar bagaikan menggarami lautan.
お釈迦様の誕生を祝う行事が寺院で行われた。
Oshakasama no tanjou o iwau gyouji ga jiin de okonawareta.Acara perayaan kelahiran Sang Buddha telah diselenggarakan di kuil.