Menyiapkan NihongoRoute...
seppan
membagi dua, membagi rata, berbagi secara sama
"Beli martabak se-pan (seppan), lalu kita seppan (bagi rata) berdua."
Membagi biaya, pengeluaran, atau keuntungan sama rata (50:50). Digunakan sebagai kata kerja dengan menambahkan 'する' (折半する). Bernuansa formal/bisnis. Contoh: '費用を折半する' (membagi rata biaya).
勘定は二人で折半しよう。
kanjou wa futari de seppan shiyou.Mari kita bagi rata tagihannya berdua.
費用は両社で折半することになった。
hiyou wa ryousha de seppan suru koto ni natta.Biayanya diputuskan untuk dibagi rata oleh kedua perusahaan.