Menyiapkan NihongoRoute...
Senkyou
Kosakatasenkyou
situasi perang, perkembangan pertempuran
"Bayangkan seorang jenderal yang memantau peta medan perang untuk melihat posisi pasukan mana yang sedang unggul atau terdesak."
Kondisi pertempuran di medan perang. Dapat dipakai secara metaforis untuk situasi pertandingan olahraga yang sengit.
司令官は刻一刻と変化する戦況を見守っていた。
Shireikan wa kokuikkoku to henka suru senkyou o mimamotte ita.Komandan mengawasi situasi pertempuran yang berubah dari waktu ke waktu.
援軍が到着したことで戦況が一気に有利になった。
Engun ga touchaku shita koto de senkyou ga ikki ni yuuri ni natta.Kedatangan pasukan bantuan membuat situasi pertempuran seketika menjadi menguntungkan.