Menyiapkan NihongoRoute...
Sendai
Kosakatasendai
pendahulu, generasi sebelumnya, mantan pemimpin sebelumnya
"Ingat sosok bos atau kepala keluarga 'generasi sebelum ini' yang menyerahkan jabatannya ke penerus saat ini."
Mengacu pada orang yang memegang posisi atau memimpin sebelum pejabat/generasi saat ini, terutama dalam bisnis keluarga, toko tradisional, atau organisasi. Sering dipasangkan dengan jabatan, misalnya 先代社長 (direktur pendahulu/sebelumnya).
先代の社長から会社を引き継いだ。
Sendai no shachou kara kaisha o hikitsuida.Saya mengambil alih perusahaan dari direktur pendahulu.
この店は先代の味を今も守り続けている。
Kono mise wa sendai no aji o ima mo mamoritsuzukete iru.Toko ini masih menjaga cita rasa warisan generasi pendahulunya.