Menyiapkan NihongoRoute...
Semai
Kosakatasemai
sempit
"Bayangkan apartemen kecil di Tokyo yang sangat 狭い — dua orang berdiri saja sudah penuh. Kata ini menggambarkan perasaan "sesak" karena ruang terbatas."
Digunakan untuk ruang fisik (kamar, jalan) maupun cakupan abstrak (pandangan, pergaulan). Antonim: 広い（ひろい, luas）. Berbeda dengan 小さい yang berarti "kecil" — 狭い menekankan keterbatasan ruang/area, bukan ukuran benda.
この部屋は狭いですが、居心地がいいです。
Kono heya wa semai desu ga, igokochi ga ii desu.Kamar ini sempit, tapi nyaman.
道が狭いので、車で行けません。
Michi ga semai node, kuruma de ikemasen.Karena jalannya sempit, tidak bisa pergi dengan mobil.