Menyiapkan NihongoRoute...
Sekku
Kosakatasekku
festival musiman tradisional
"Merujuk pada momen penanda pergantian musim tradisional yang dirayakan dengan hidangan khusus dan dekorasi budaya khas Jepang."
Hari perayaan pergantian musim tradisional Jepang (lima perayaan penting/Gosekku, seperti Tango no Sekku dan Momo no Sekku). Sering dipasangkan dengan kata kerja 祝う (iwau - merayakan).
五月五日は端午の節句として親しまれている。
Gogatsu itsuka wa tango no sekku to shite shitashimarete iru.Tanggal 5 Mei dikenal akrab sebagai festival musiman Tango (Hari Anak Laki-laki).
桃の節句に雛人形を飾った。
Momo no sekku ni hinaningyou o kazatta.Kami memajang boneka Hina pada festival musiman Momo (Hinamatsuri).