Menyiapkan NihongoRoute...
sekaiteki
seluruh dunia, global, internasional, universal, terkenal di dunia, kelas dunia
"Dunia tanpa "sekat teko" (sekaiteki) berarti seluruh dunia terhubung secara global."
Kata sifat-na. Menunjukkan skala global atau reputasi internasional. Diikuti partikel な (na) sebelum kata benda, atau に (ni) jika berfungsi sebagai adverbia. Contoh: 世界的な歌手 (penyanyi kelas dunia).
トルストイは世界的名声を博した。
Tolstoy meraih ketenaran di seluruh dunia.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Jika terjadi perang nuklir besar-besaran di seluruh dunia, konon akan terjadi "musim dingin nuklir" di seluruh planet selama beberapa bulan.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
Wabah pencurian di seluruh dunia telah mengosongkan museum-museum.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
Berawal dari latar belakang sederhana, John meraih ketenaran di seluruh dunia.