Menyiapkan NihongoRoute...
Seisansha
Kosakataseisansha
produsen, penghasil, pembuat
"Ingat label di supermarket yang memuat foto dan nama petani; dialah sang 'seisansha' yang memproduksi langsung barang tersebut."
Kata benda resmi dalam rantai pasok atau ekonomi untuk menyebut pihak yang memproduksi barang, makanan, atau hasil panen. Lawan katanya adalah 'shouhisha' (konsumen).
この野菜は生産者の顔が見えるので安心だ。
Kono yasai wa seisansha no kao ga mieru node anshin da.Sayuran ini aman dikonsumsi karena profil produsennya tercantum jelas.
生産者と消費者を直接つなぐ市場が開かれた。
Seisansha to shouhisha o chokusetsu tsunagu ichiba ga hirakareta.Pasar yang menghubungkan produsen dan konsumen secara langsung telah dibuka.