Menyiapkan NihongoRoute...
Seisai 2
Kosakataseisai
kecemerlangan, vitalitas, kilau
"Bayangkan seorang atlet bintang atau artis yang kehilangan 'cahaya panggung' atau auranya saat sedang kelelahan."
Sangat sering digunakan dalam bentuk negatif idiomatik '精彩を欠く' (seisai o kaku) yang bermakna 'tidak bersemangat', 'tampak lesu', atau 'kurang performa terbaiknya' pada ulasan pertandingan, seni, atau penampilan publik.
今日の試合のエースは精彩を欠いていた。
Kyou no shiai no eesu wa seisai o kaite ita.Pemain andalan pada pertandingan hari ini tampak kurang bersemangat dan tidak tampil maksimal.
彼女の新作小説は精彩を放っている。
Kanojo no shinsaku shousetsu wa seisai o hanatte iru.Novel baru karya penulis wanita itu memancarkan kecemerlangan luar biasa.