Menyiapkan NihongoRoute...
Seireki
Kosakataseireki
Masehi (kalender Barat)
"Saat mengisi formulir resmi Jepang, jika diminta tahun global bukan era kaisar, gunakan format 'seireki' (Masehi)."
Menyatakan tahun Masehi internasional, ditaruh sebelum angka tahun (contoh: 西暦2024年). Sering dikontraskan dengan 和暦 (wareki / penanggalan era kekaisaran Jepang seperti Reiwa, Heisei).
書類に西暦で生年月日を記入してください。
Shorui ni seireki de seinengappi o kinyuu shite kudasai.Silakan isi tanggal lahir dalam format Masehi pada dokumen ini.
西暦二千年を記念して特別な硬貨が発行された。
Seireki nisennen o kinen shite tokubetsu na kouka ga hakkou sareta.Koin khusus diterbitkan untuk memperingati tahun 2000 Masehi.