Menyiapkan NihongoRoute...
Kyuureki
Kosakatakyuureki
kalender lunar / kalender lama
"Kombinasi konsep 'lama/kuno' (kyuu) dan 'kalender/penanggalan' (reki), merujuk pada sistem tanggalan bulan zaman dulu."
Lawan kata dari 'shinreki' (kalender matahari modern). Digunakan saat membahas festival tradisional.
旧暦の正月に合わせてお祭りが行われます。
Kyuureki no shougatsu ni awasete omatsuri ga okonawaremasu.Festival diadakan bertepatan dengan tahun baru kalender lunar.
伝統的な行事の多くは旧暦に基づいています。
Dentouteki na gyouji no tooku wa kyuureki ni motozuite imasu.Banyak acara tradisional didasarkan pada kalender lunar.