Menyiapkan NihongoRoute...
Seiiki
Kosakataseiiki
tempat suci, kawasan sakral, zona tabu
"Bayangkan area sakral di dalam kuil atau batasan penting dalam aturan yang mutlak tidak boleh dilanggar siapa pun."
Bisa berarti tempat suci fisik, atau kiasan untuk topik/sektor yang tidak boleh diusik atau diintervensi (contoh: 聖域なき改革 - reformasi tanpa batasan tabu).
この森は古くから聖域として守られてきた。
Kono mori wa furuku kara seiiki toshite mamorarete kita.Hutan ini telah dijaga sebagai tempat suci sejak zaman dahulu.
予算削減において聖域を設けない方針だ。
Yosan sakugen ni oite seiiki o moukenai houshin da.Kebijakannya adalah tidak memberikan pengecualian khusus dalam pemotongan anggaran.