Menyiapkan NihongoRoute...
Seigan
Kosakataseigan
petisi resmi, permohonan resmi
"Mengajukan permintaan resmi langsung ke meja dewan perwakilan."
Permohonan tertulis berkekuatan hukum kepada lembaga publik/pemerintah. Sering berbentuk '請願書' (surat petisi).
住民たちは市議会に道路の修繕を請願した。
Juumintachi wa shigikai ni douro no shuuzen o seigan shita.Warga mengajukan permohonan resmi ke dewan kota untuk perbaikan jalan.
署名を集めて国会へ請願書を提出する。
Shomei o atsumete kokkai e seigansho o teishutsu suru.Mengumpulkan tanda tangan lalu menyerahkan surat petisi ke parlemen.