Menyiapkan NihongoRoute...
Sei 3
Kosakatasei
nama keluarga, marga
"Identitas garis keturunan yang di formulir resmi selalu ditulis pertama sebelum nama pribadi seseorang."
Istilah formal untuk nama keluarga (marga). Dalam dokumen resmi sering dipasangkan dengan 名 (mei - nama depan) membentuk kata 姓名 (seimei - nama lengkap).
結婚して夫の姓を名乗る。
Kekkon shite otto no sei o nanoru.Menggunakan nama keluarga suami setelah menikah.
書類に姓と名を分けて記入してください。
Shorui ni sei to mei o wakete kinyuu shite kudasai.Tolong tulis nama keluarga dan nama depan secara terpisah pada dokumen.