Menyiapkan NihongoRoute...
seefu
aman, (dalam bola, dalam tenis, dll.), baik-baik saja, oke, dapat diterima, bagus, tepat waktu (untuk)
"Masakan buatan chef (seefu) dijamin aman dan oke untuk dimakan."
Kata serapan dari bahasa Inggris "safe". Digunakan dalam percakapan kasual untuk menyatakan situasi aman, lolos dari masalah, atau tepat waktu. Umum dalam olahraga (seperti bisbol). Sering diikuti kopula "da/desu" (セーフだ).
ギリギリで電車に間に合ってセーフだった。
girigiri de densha ni maniatte seefu datta.Nyaris sempat naik kereta, untung aman.
アウトに見えたが、判定はセーフだった。
auto ni mieta ga, hantei wa seefu datta.Kelihatannya out, tapi keputusannya aman (safe).
セーフティーボックスに預かってくれないか。
Apakah Anda akan menyimpan ini di kotak penyimpanan aman?