Menyiapkan NihongoRoute...
Seefu
Kosakataseefu
selamat, aman, tepat waktu, lolos
"Bayangkan berlari kencang mengejar gerbong kereta dan berhasil melompat masuk tepat sedetik sebelum pintunya tertutup."
Serapan bahasa Inggris 'safe'. Selain istilah bisbol saat pelari aman di base, dalam percakapan kasual digunakan untuk kondisi nyaris terlambat tetapi berhasil lolos, atau situasi kritis yang berhasil terhindar dari sanksi.
電車が出発する直前に乗れてセーフだった。
Densha ga shuppatsu suru chokuzen ni norete seefu datta.Bisa masuk tepat sebelum kereta melaju, sungguh selamat.
締め切り５分前に提出できたのでセーフだ。
Shimekiri gofun mae ni teishutsu dekita node seefu da.Berhasil mengumpulkan lima menit sebelum batas tenggat, jadi posisinya aman.