Menyiapkan NihongoRoute...
Daijoubu
Kosakatadaijoubu
tidak apa-apa; baik-baik saja
"Kata ini paling sering didengar sehari-hari di Jepang. Saat teman bertanya 「大丈夫?」setelah kamu tersandung, artinya 'Kamu tidak apa-apa?'. Saat kamu jawab 「大丈夫です」di kasir, artinya 'Tidak perlu, terima kasih'."
Digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu baik-baik saja, aman, atau tidak bermasalah. Juga sering dipakai untuk menolak tawaran secara halus, misalnya saat pelayan menawarkan kantong plastik: 「大丈夫です」(Tidak usah, terima kasih). Nuansa berbeda dengan 平気(へいき)yang lebih menekankan ketenangan batin.
大丈夫ですか?顔色が悪いですよ。
Daijoubu desu ka? Kaoiro ga warui desu yo.Kamu tidak apa-apa? Wajahmu pucat lho.
袋は大丈夫です。
Fukuro wa daijoubu desu.Kantongnya tidak perlu.