Menyiapkan NihongoRoute...
Sayuu
Kosakatasayuu
kiri dan kanan, memengaruhi, mengendalikan
"Ketika melihat ke kiri dan ke kanan sebelum melangkah, situasi di kedua arah tersebut menentukan tindakan yang akan diambil."
Selain arah fisik kiri-kanan (左右を確認する), sering dipakai dalam bentuk ~を左右する untuk arti menentukan atau memengaruhi keputusan/hasil.
道を渡る前に左右をよく見てください。
Michi o wataru mae ni sayuu o yoku mite kudasai.Tolong perhatikan kiri dan kanan dengan baik sebelum menyeberang jalan.
天候が試合の結果を左右する。
Tenkou ga shiai no kekka o sayuu suru.Cuaca memengaruhi hasil pertandingan.