Menyiapkan NihongoRoute...
Satooya
Kosakatasatooya
orang tua asuh, pengadopsi hewan
"Pikirkan orang yang membuka rumahnya di desa/kampung untuk menjadi tempat bernaung penuh kasih bagi anak atau hewan yang butuh keluarga baru."
Merujuk kepada orang yang mengasuh anak yang bukan darah dagingnya atau orang yang mengadopsi hewan telantar. Sering muncul dalam frasa 里親を探す (mencari pengadopsi).
保護猫の里親を探しています。
Hogoneko no satooya o sagashite imasu.Kami sedang mencari pengadopsi untuk kucing yang diselamatkan ini.
彼らは里親として子供を温かく育てている。
Karera wa satooya to shite kodomo o atatakaku sodatete iru.Mereka membesarkan anak tersebut dengan hangat sebagai orang tua asuh.