Menyiapkan NihongoRoute...
Satogaeri
Kosakatasatogaeri
pulang ke rumah orang tua, mudik
"Bayangkan tradisi mudik atau pulang ke kampung halaman orang tua untuk berlibur panjang atau melahirkan."
Merujuk pada pulang ke rumah orang tua sendiri, awalnya khusus wanita menikah, kini bermakna luas termasuk mudik atau pengembalian barang ke tempat asal. Partikel umum: 「〜へ/に里帰りする」.
年末年始に実家へ里帰りする予定です。
Nenmatsunenshi ni jikka e satogaeri suru yotei desu.Saya berencana pulang ke rumah orang tua pada libur akhir dan awal tahun.
彼女は出産のために地元へ里帰りした。
Kanojo wa shussan no tame ni jimoto e satogaeri shita.Dia pulang ke kampung halaman orang tuanya untuk melahirkan.