Menyiapkan NihongoRoute...
Sashihikaeru
Kosakatasashihikaeru
menahan diri (dari melakukan sesuatu), menunda bicara/tindakan
"Bayangkan juru bicara perusahaan yang dengan sopan menolak menjawab pertanyaan sensitif wartawan demi menjaga etika dan kerahasiaan."
Bentuk sopan formal (keigo/bisnis) untuk sengaja membatasi diri dari suatu aksi atau menolak memberikan pernyataan (sering berpola: 〜を差し控える / 差し控えさせていただきます).
詳細についてのコメントは差し控えさせていただきます。
Shousai ni tsuite no komento wa sashihikaesasete itadakimasu.Kami menahan diri untuk tidak memberikan komentar mengenai detailnya.
館内での携帯電話のご使用は差し控えてください。
Kannai de no keitaidenwa no goshiyou wa sashihikaete kudasai.Harap menahan diri untuk tidak menggunakan ponsel di dalam gedung.