Menyiapkan NihongoRoute...
sashihikaeru
bersikap moderat, bersikap sabar, tidak berlebihan, menahan diri (dari melakukan), menahan (pengumuman, komentar, dll.), berada di samping, berada di dekat
"Ingat 'Sosis hi-care' (sashihikaeru) - peduli kesehatan, makan sosis harus menahan diri dan tidak berlebihan."
Kata kerja formal (sering digunakan dalam bisnis/politik) untuk menahan diri dari suatu tindakan. Biasanya didahului partikel 'を' (o) untuk objek yang dihindari (contoh: コメントを差し控える).
詳細についてのコメントは差し控えます。
shousai ni tsuite no komento wa sashihikaemasu.Saya menahan diri untuk tidak berkomentar mengenai rinciannya.
体調が悪いので、今日の外出は差し控えることにした。
taichou ga warui node, kyou no gaishutsu wa sashihikaeru koto ni shita.Karena kondisi fisik kurang baik, saya memutuskan untuk menahan diri tidak pergi keluar hari ini.